E­n­f­r­e­n­t­a­n­d­o d­e­p­o­r­t­a­c­i­ó­n o r­e­g­r­e­s­a­n­d­o a M­é­x­i­c­o

1. Póngase en contacto con el Consulado de México:

• Si puede, contacte o vaya al consulado mexicano más cercano para obtener un pasaporte mexicano, acta de nacimiento y/u otros documentos importantes de ciudadanía antes de la deportación.
• Para agendar una cita, llame a MEXITEL al 1-877-639-4835 o agende en línea en Citas SRE: https://citas.sre.gob.mx/
• Para conocer la dirección y el número de su consulado más cercano, consulte: https://consulmex.sre.gob.mx/
• Para consultar la lista de servicios, visite: https://www.gob.mx/

2. Documentos legales y de identidad: 

• CURP: Las y los ciudadanos mexicanos deben localizar su CURP (Clave Única de Registro de Población). Consúltelo u obténgalo en línea en el Portal CURP: https://www.gob.mx/curp/
• Poder notarial: Firme y entregue un poder notarial a alguien de confianza en los EE. UU. para que se encargue de sus finanzas y asuntos legales mientras usted no está.
• Trámites migratorios: Consulte a una persona experta en migración antes de firmar cualquier documento de las autoridades migratorias estadounidenses.

3.  Preparativos financieros y de vivienda:

• Cuide sus finanzas. Venda o transfiera sus inmuebles. Utilice los bancos para transferir fondos de EE. UU. a México. 
• Haga los arreglos respecto al lugar donde vivirá en México. Indique a su representante cómo puede ponerse en contacto con usted.

4.    Preparativos familiares

• Elabore un plan de preparación familiar: https://www.ilrc.org/community-resources/plan-de-preparaci%C3%B3n-familiar 
• Compártalo con su apoderado.
• Mantenga todos los documentos en un lugar seguro.
• Hijos y doble nacionalidad
  • Solicite pasaportes para usted y para sus hijas e hijos nacidos en México.
  • Solicite la constancia de doble nacionalidad para hijas e hijos de madres y padres mexicanos.
  • Nota: Las y los menores con ciudadanía estadounidense que viajen a México deben tener:
    • Pasaporte estadounidense vigente
    • Un formulario de consentimiento notariado del otro progenitor/tutor
  • La doble nacionalidad también puede solicitarse en México, pero suele ser más costosa y lleva más tiempo
• ¿Viaja separado de sus hijos?
  • Firme una carta de autorización para el cuidador que viaje con su hija e hijo.
  • Si su hija e hijo se queda en EE. UU., firme un poder notarial que autorice al cuidador a encargarse de su cuidado.

5. Recopilar documentos adicionales

Lleve los originales y varias copias de:

• Expedientes académicos/diplomas (certificados por el secretario académico)
• Cartillas de vacunación y actas de nacimiento de EE. UU. (deben incluir la apostilla emitida por el Secretario de Estado donde nació el niño o la niña)
• Historiales médicos y medicamentos
• Actas de matrimonio, divorcio y/o defunción

6. Qué llevar con usted

• Números de teléfono de familiares/amigos en México y EE. UU. (memorícelos)
• Tarjeta SIM, cargador y batería de reserva
• Una dirección en México (necesaria para los formularios y solicitudes de empleo; utilice la de un familiar si es necesario)
• Medicamentos y prescripciones escritas. Las personas diabéticas también pueden llevar artículos de nutrición, como una barra energética
• Identificación mexicana (licencia de conducir o credencial de elector)

7. Consejos y advertencias

• CONSEJO: El gobierno mexicano requiere dos apellidos (apellido del padre y apellido de la madre) en todos los documentos oficiales.
• CONSEJO: Puede solicitar la doble nacionalidad en México, pero el proceso es más complicado, caro y lleva más tiempo.
• CONSEJO: Obtenga más de un acta de nacimiento original para cada hijo. Es posible que tenga que dejar uno en el Registro Civil y que necesite copias adicionales más adelante.
• ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que comprar actas de nacimiento mexicanas falsas puede poner en peligro la doble nacionalidad de su hijo.
• RECORDATORIO: ¡Evite los notarios!
• RECORDATORIO: Se requiere una apostilla para las actas de nacimiento estadounidenses. Solicítela al Secretario de Estado del estado de nacimiento.
• RECORDATORIO: Durante la deportación, puede experimentar una conducta deshumanizante por parte de los funcionarios de ICE. Es posible que sus pertenencias no estén intactas o no se las regresen en absoluto. Si puede recordar los nombres de los funcionarios o conseguir sus números de placa, podría ser útil en el futuro o para otras personas.

.

1.Precauciones generales

• Para mantenerse seguro, haga un amigo o una amiga en el autobús o avión. Permanezcan juntas para apoyarse mutuamente.
• Esté alerta y tranquilo. Intégrese y obedezca a la autoridad.
• Evite los encuentros casuales en la calle, incluido el contacto visual. No parezca vulnerable, pero tampoco parezca demasiado confiado.
• Prepárese para los sobornos. Tenga entre 40 y 100 dólares en efectivo en billetes de 10 y 20 dólares. Guárdelos en diferentes bolsillos.
• Mantenga la información de contacto de su familia en México (y todos los documentos que comprueben su identidad y estado de deportación) consigo, no en su bolsa.
• No utilice un teléfono celular que le ofrezcan para llamar a su familia. Si se encuentra con una organización de confianza o una institución pública, puede pedir hacer una llamada. Si tiene teléfono móvil, comparta su ubicación con personas de confianza. Ponga al día a su familia mientras viaja y utilice las señales acordadas en caso de peligro.
• Se han dado casos de estafas, extorsiones y secuestros, y debe hacer todo lo posible para estar seguro. Cree una palabra clave con su familia para confirmar su identidad por teléfono o para verificar que una solicitud de dinero efectivamente proviene de usted.
• Evite compartir información con extraños sobre usted, su familia, su ruta y su destino. No acepte ofertas de ayuda a cambio de dinero. Las organizaciones fiables no le cobrarán por servicios como asistencia jurídica, alojamiento o comida.
• Identifique rutas seguras. Consulte mapas para migrantes y redes de apoyo para encontrar las rutas de viaje menos arriesgadas. Evite viajar sola.
• Nunca deje a sus hijas e hijos con extraños. Por desgracia, en México existen redes de trata de menores. Asegúrese de que sus hijas e hijos estén siempre con alguien de confianza.
• Si necesita tomar un taxi, busque la ubicación de un servicio oficial de taxis.

2. Conozca sus derechos

• Todas las personas, independientemente de su país de origen, tienen derecho a solicitar información a las autoridades en México. Esto incluye información sobre dónde se encuentra, los programas y apoyo que tiene a su disposición y cómo acceder a la atención médica.
• Tiene derecho a no sufrir discriminación ni violencia por su país de origen, color de piel, idioma o género.
• Si es víctima de un delito en México, tiene derecho a denunciarlo ante las autoridades.
• Los agentes y la policía no deben tocarle, detenerle sin motivo, pedirle dinero ni amenazarle.
• Puede negarse a que le registren a usted o sus pertenencias si las autoridades no tienen una orden judicial.

3. Como ciudadana y ciudadano mexicano

• Tiene derechos y acceso a recursos en México. Hay programas para las personas que regresan. Sin embargo, para acceder a estos servicios gubernamentales se necesitan ciertos documentos y mucha paciencia.
• Los servicios del gobierno mexicano no siempre están disponibles tal y como se anuncian. Las organizaciones religiosas y sin fines de lucro enumeradas en este recurso pueden ayudarle a acceder a los servicios gubernamentales disponibles o derivarle a otros servicios.
• El Programa de Repatriación son servicios que se pueden encontrar en muchos puertos de entrada. Pueden incluir alimentos y agua, albergue, atención médica y psicológica, información, transporte, registro de reingreso y la CURP.
• Entre los documentos que puede necesitar para acceder a estos servicios se incluyen:
  • Su orden de deportación
  • Constancia de Repatriación, que se obtiene en las oficinas del Instituto Nacional de Migración (INM) en el puerto de entrada
  • Documentos de identidad: CURP e INE (Credencial de elector del Instituto Nacional Electoral). Consígalos en México, si aún no los tiene
  • Si usted o sus hijas e hijos tienen doble nacionalidad:
    • Acta de nacimiento original de EE. UU. en formato largo (para ciudadanas nacidas en EE. UU.)
    • Documentos de naturalización para ciudadanos estadounidenses naturalizados (Nota: es posible que tenga que apostillar estos documentos)
• Recibir dinero en México:
  • TELECOMM aceptará la Constancia de Repatriación como documento de identidad UNA SOLA VEZ, y le dará la totalidad del dinero que le fue enviado.[AW1]
  • Algunos bancos también le permiten abrir una cuenta en línea y transferir dinero de un banco a otro de forma gratuita.

4. Obtener documentos de identidad mexicanos

• Para obtener un documento de identidad válido, necesita un acta de nacimiento. Si no lo obtuvo antes de salir de EE. UU., puede obtener una CURP en línea (https://www.gob.mx/segob/acciones-y-programas/clave-unica-de-registro-de-poblacion-curp) o con asistencia en una organización que preste servicios de repatriación. La CURP es un identificador o clave única, como un Número de Seguridad Social.
• Al igual que en EE. UU., las personas necesitan identificaciones diferentes para distintos servicios. Para solicitar programas, vivienda y empleo, necesitará:
  • Una INE (identificación oficial para votar)
  • CURP
  • Constancia de Repatriación
  • Pasaporte
  • Prueba de residencia y/o actas de nacimiento de los hijos.

**Importante: Conserve todos sus documentos, incluidos los expedidos por ICE al salir de EE. UU. o al llegar a México. A menudo se utilizan para determinar la elegibilidad para diferentes programas y asistencia en México.**

TIJUANA 

ALOJAMIENTO 
Espacio Migrante
(52) 66- 4570- 5709
Av. Negrete 8350, Zona Urbana Rio Tijuana, 22010 Tijuana, B.C.
 

Casa del migrante
(52) 66- 4682- 5180
C. Galileo 239, Buena Vista, Col. Postal, 22416 Tijuana, B.C.
 

ASESORÍA / ATENCIÓN LEGAL Y PSICOSOCIAL 
Centro 32
(52) 66- 4899- 0823
Av. Evaristo Molina 102, Buena Vista, Burocrata Ruiz Cortinez, 22406 Tijuana, B.C., México.

TAPACHULA 

ASESORÍA / ATENCIÓN LEGAL Y PSICOSOCIAL 

Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova A.C. 
(52) 96- 2642- 5098
30830, 4 Avenida Sur 8, Centro, 30700 Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chis., México
 

Servicio Jesuita a Refugiados (SJR)
(52) 96- 2625- 6961
3 avenida norte no. 5 entre central y, Primera Calle Ote., Centro, Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chis., México
 

CANALIZACIÓN Y REFERENCIA DE CASOS CON ESPECIALIZACIÓN EN INFANCIAS
Iniciativas para el Desarrollo Humano, A.C. (IDEHU)
(52) 96- 2189- 1840
Décima Avenida Sur #46, entre Sexta y Octava Poniente, Colonia Centro, Tapachula, Chiapas

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS 

ASESORÍA / ATENCIÓN LEGAL Y PSICOSOCIAL 
Formación y Capacitación A.C. (FOCA)
(52) 96- 7131- 1258
Avenida El Faisán #11, Colonia del Valle, San Cristóbal de las Casas

Cáritas de San Cristóbal de las Casas, AC
(52) 96- 7678- 6479
Prolongación Benito Juárez 8, 29296 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas · 46 km

TUXTLA 

ALOJAMIENTO

Formación y Capacitación A.C (FOCA)
(52) 96- 1176- 5689
18 Avenida sur oriente #675, Barrio San Francisco, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, C.P. 29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Casa del Migrante "Jesús Esperanza en el Camino"
(52) 96- 1600- 0402
Av. 16a sur pte entre Calle Primera Pte. Sur, San Francisco, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, C.P. 29066, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Servicio Pastoral a Migrantes San Martín de Porres
(52) 96- 7130- 9465
Calle Cuarta Pte. Nte. 366, Guadalupe, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, C.P. 29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
ASESORÍA / ATENCIÓN LEGAL Y PSICOSOCIAL (English: Legal and Health Services)

Cáritas de Tuxtla Gutiérrez, AC
3a Sur y 4a Oriente Nº 90, Anexo al Templo de San Roque, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 29000

ALIMENTACIÓN, ESPACIOS DE ASEO PERSONAL Y WIFI 

Casa de día "Papa Francisco" (SJR)
(52) 96- 1341- 1784
(52) 96- 1101- 9878
Capilla de San Antonio de Pádua, Tuxtla Gutierrez, Chiapas