Afrontar la deportación o el retorno forzado a Honduras

Es posible que usted y su familia tengan que regresar a Honduras, ya sea voluntariamente o debido a una deportación. Si se enfrenta a esta posibilidad, planifique con antelación para que el proceso sea lo más sencillo y seguro posible, tanto para usted como su familia. 

Respire. Sepa que su familia y su comunidad lo tienen presente en sus pensamientos y oraciones, y que será su propia fuerza interior la que lo ayude a superar esta difícil transición. Cuídese mucho. 

1. Precauciones generales: 

• Para mantenerse a salvo, hágase amigo de alguien en el autobús o avión. Permanezcan juntos para apoyarse mutuamente.
• Esté alerta y tranquilo. Intégrese y obedezca a las autoridades.
• Evite los encuentros casuales en la calle, incluido el contacto visual. No parezca vulnerable, pero tampoco parezca arrogante.
• Esté preparado para posibles intentos de sobornos. Tenga entre 40 y 100 dólares en efectivo en billetes de 10 y 20 dólares. Guárdelos en diferentes bolsillos.
• Lleve consigo y no en su bolso, los contactos de su familia en Honduras (y todos los documentos que prueben su identidad y su situación de deportación). 
• No utilice ningún teléfono celular que le ofrezcan para llamar a su familia. Si se encuentra con una organización de confianza o una institución pública, puede pedir hacer una llamada. Si tiene teléfono celular, comparta su ubicación con personas de confianza. Ponga al tanto a su familia mientras viaja y utilice señales que acuerden entre ustedes en caso de peligro.
• Se han dado casos de estafas, extorsiones y secuestros, y debe hacer todo lo posible para mantenerse a salvo. Establezca una palabra clave con su familia para confirmar su identidad por teléfono o para verificar que es usted quién está haciendo una petición de dinero.

2. Precauciones para Honduras 

• Tenga mucho cuidado en quién confía. 
• Manténgase informado. Escuche los consejos de sus allegados. 
• Pida consejo a sus amigos o familiares sobre la mejor manera de mantenerse seguro. 
• La violencia no es evidente en todas las zonas de San Pedro Sula (ni en el resto de Honduras); pero ciertos barrios son muy peligrosos. Los cárteles de la droga y las maras operan aquí, pero sólo en ciertos barrios. La situación puede cambiar de una cuadra a la otra. 
• Los barrios más cercanos al aeropuerto están controlados por la MS-13 y la banda de la Calle 18. Tenga especial precaución en estas zonas. 
• Si tiene tatuajes, prepárese para usar ropa de manga larga y explicar el significado de los mismos. Esto no lo salvará necesariamente, pero según el lugar al que vaya, sus tatuajes podrían ser lo que lo ponga en mayor riesgo. 
• Mientras que el consejo de “no parecer vulnerable o demasiado arrogante” se aplica en México, en Honduras, a veces, cualquiera de esas cosas es una estrategia inteligente. 

3. Repatriación 

Las personas son trasladadas en avión a Honduras desde varios centros de detención en Estados Unidos. Los mantienen esposados en las muñecas y los tobillos hasta unos 10 minutos antes de aterrizar. Todos los deportados son enviados a San Pedro Sula, la capital industrial del país (no la capital política, Tegucigalpa), cerca de la costa norte. 

Los menores y sus familias son trasladados en autobús desde el aeropuerto hasta un centro llamado Belén, gestionado por la OIM (Organización Internacional para las Migraciones) y la DINAF (Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia). En Belén se los entrevista, se les brinda alimentación, tienen acceso a un psicólogo y pueden hacer llamadas telefónicas. En raras ocasiones, pueden pasar allí la noche, aunque la mayoría de las familias se marchan después de ser procesadas. Los menores no acompañados deben ser recogidos por uno de sus padres o por el tutor legal. Hasta entonces, permanecen en Belén. 

Los adultos deportados por Estados Unidos son procesados en el CAMR (Centro de Atención al Migrante Retornado), un centro en el aeropuerto de San Pedro Sula. Tras bajar del avión, son trasladados en autobús al CAMR. El CAMR está gestionado por las Hermanas Scalabrinianas a través de la Pastoral de la Movilidad Humana. A medida que las personas ingresan en fila al centro, se les devuelven sus pertenencias. 

EL CAMR OFRECE:  

• Comida y café 
• Acceso a atención médica y psicológica 
• Un representante de la Cancillería puede ayudar a obtener los documentos que las personas necesitan. 
• Llamadas telefónicas 

Las personas esperan en fila para ser entrevistadas individualmente por un voluntario que recopila la información básica (en un día normal hay entre cinco y quince voluntarios que realizan estas entrevistas). Si estos voluntarios sospechan que alguien está en riesgo, lo envían a un representante del Consejo Noruego para los Refugiados, quien lo lleva a una sala aparte, para una entrevista más detallada con el fin de determinar si desea y reúne los requisitos para recibir otro tipo de protección. 

DESPUÉS DEL PROCESAMIENTO EN EL CAMR: 

• Una vez finalizados los trámites en el CAMR, las personas pueden retirarse. Hay un autobús disponible en la Gran Central Metropolitana de San Pedro Sula, donde se puede continuar el viaje hacia otras partes del país. Las personas sin recursos económicos pueden solicitar en el CAMR un vale para el billete de autobús a su lugar de origen en una línea de autobús designada; las personas que dispongan de dinero en efectivo no pueden acogerse a esta ayuda. En el establecimiento se ofrece servicio de cambio de dólares a lempiras. 
• Una vez que salen del CAMR, los deportados se quedan prácticamente desamparados. Aunque los organismos gubernamentales y las ONG ofrecen ayuda y programas de reintegración, el acceso a estos servicios es limitado. El CAMR puede ofrecer orientación sobre las opciones disponibles. 
• Las UMAR (Unidad Municipal de Atención al Retornado), presentes en numerosos municipios, son centros de coordinación que orientan a las personas hacia otras formas de asistencia. 
• Varias ONG ofrecen formación profesional y apoyo a las microempresas, entre ellas la Federación Luterana en Olancho, la Comisión de Acción Social Menonita en San Pedro Sula y la Cruz Roja, que está ampliando programas similares en La Ceiba, Progreso y Tegucigalpa. 
• La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) ofrece asistencia limitada a las personas deportadas, y Casa Alianza lleva a cabo programas dirigidos específicamente a menores deportados. 
• Desde junio de 2017, no se permite el acceso de las ONG a los centros de acogida de personas deportadas (Belén, CAMR y Omoa), lo que limita considerablemente su capacidad para poner en contacto directamente a las personas deportadas con los servicios disponibles. 

4. Identificación en Honduras  

• A diferencia de las personas deportadas a México, la mayoría de los hondureños regresan con una identificación vigente (ya que no vivieron en los EE. UU. por mucho tiempo). Sin embargo, quienes no poseen su cédula generalmente no reportan tener muchos problemas para obtener una nueva. 
• En Honduras, cada persona tiene un número de identificación único que se utiliza para todo. ¡El principal problema para obtener una nueva identificación es tener que esperar en largas filas!