Afrontar la deportación o el retorno forzado a Costa Rica

Usted y su familia pueden enfrentar la posibilidad de regresar a Costa Rica, ya sea forzado por las circunstancias o debido a la deportación. Si se encuentra en esta situación, debe planear con anticipación para que el proceso sea lo más sencillo y seguro posible para usted y su familia.

Respire. Sepa que su familia y comunidad lo mantienen en sus pensamientos y oraciones y es su propia fortaleza interna la que lo va a ayudar a superar esta difícil transición. Cuídese mucho.
 

1. Precauciones generales: 

• Para mantenerse seguro, haga un amigo o una amiga en el autobús o avión. Permanezcan juntas para apoyarse mutuamente.
• Esté alerta y tranquilo. Intégrese y obedezca a la autoridad.
• Evite los encuentros casuales en la calle, incluido el contacto visual. No parezca vulnerable, pero tampoco parezca demasiado confiado.
• Aunque en Costa Rica no es común recibir solicitudes irregulares de dinero, se recomienda llevar una cantidad moderada de efectivo en billetes de baja denominación para cubrir gastos imprevistos. Si alguien le solicita un pago injustificado, busque orientación de una organización de apoyo o de su consulado.
• Mantenga la información de contacto de su familia en Costa Rica o de su país de origen (y todos los documentos que comprueben su identidad y estado de deportación) consigo, no en su bolsa.
• Procure usar teléfonos celulares ofrecidos por una organización de confianza. Si se encuentra con una organización de confianza o una institución pública, puede pedir hacer una llamada. Si tiene teléfono móvil, comparta su ubicación con personas de confianza. Ponga al día a su familia mientras viaja y utilice las señales acordadas en caso de peligro.
• Se han dado casos de estafas, extorsiones y secuestros, y debe hacer todo lo posible para estar seguro. Cree una palabra clave con su familia para confirmar su identidad por teléfono o para verificar que una solicitud de dinero efectivamente proviene de usted.
• Evite compartir información con extraños sobre usted, su familia, su ruta y su destino. No acepte ofertas de ayuda a cambio de dinero. Las organizaciones fiables no le cobrarán por servicios como asistencia jurídica, alojamiento o comida.
• Identifique rutas seguras. Consulte mapas para migrantes y redes de apoyo para encontrar las rutas de viaje menos arriesgadas. Evite viajar solo o sola.
• Nunca deje a sus hijas e hijos con extraños. Asegúrese de que sus hijas e hijos estén siempre con alguien de confianza.
• Si necesita tomar un taxi, busque la ubicación de un servicio oficial de taxis.

2. Conozca sus derechos:

• Todas las personas, independientemente de su país de origen, tienen derecho a solicitar información a las autoridades en Costa Rica. Esto incluye información sobre dónde se encuentra, los programas y apoyo que tiene a su disposición y cómo acceder a la atención médica.
• Tiene derecho a no sufrir discriminación ni violencia por su país de origen, color de piel, idioma o género.
• Si es víctima de un delito en Costa Rica, tiene derecho a denunciarlo ante las autoridades.
• Los agentes y la policía no deben tocarle, detenerle sin motivo, pedirle dinero ni amenazarle.
• Puede negarse a que le registren a usted o sus pertenencias si las autoridades no tienen una orden judicial.

3. Como ciudadana y ciudadano de Costa Rica o extranjero

En Costa Rica no existe un programa de apoyo económico a personas costarricenses deportadas. 

En el aeropuerto, la Organización Internacional para las Migraciones brinda asistencia de orientación y atención. Es la única organización que se encuentra en esas instalaciones.

Si su país de origen no es Costa Rica y fue deportado por medio de Acuerdo entre Estados Unidos y Costa Rica para deportar a personas de terceros países, tome en cuenta la siguiente información: 

Según resolución de Sala Constitucional de Costa Rica sobre la normalización migratoria: Los migrantes no ingresan bajo detención ni privación de libertad a Costa Rica. Gozan de libre movilidad en todo el territorio de Costa Rica bajo una categoría migratoria regular de carácter temporal emitida formalmente por las autoridades del país mientras se define su destino final.

Nota: A pesar de que este es un derecho ordenado por la Sala Constitucional de Costa Rica, las autoridades migratorias no cumplen en totalidad esta resolución legal con respecto al estatus migratorio regular.

Al ser deportado a Costa Rica tiene derecho a elegir: 

Solicitud de Refugio: Iniciar formalmente el proceso de solicitud ante la Unidad de Refugio de la Dirección de Migración si alegan temores fundados de persecución en sus países de origen. El refugio es una protección internacional que debe brindar el Estado costarricense a las personas que cumplan con los criterios establecidos en la normativa. 

Criterios para solicitar refugio en Costa Rica: 

Quien, debido a fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, género, pertenencia a un determinado grupo social, u opiniones políticas, que se encuentre fuera del país de su nacionalidad o de residencia y no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la protección de tal país. Al carecer de nacionalidad y por hallarse fuera del país donde antes tenía su residencia habitual, no pueda o por causa de dichos temores, no quiera regresar a él.

Importante

La resolución de su solicitud puede ser positiva o negativa. En caso de que sea negativa, la persona podrá interponer un recurso de revocatoria con apelación en subsidio en un plazo máximo de tres días hábiles, el cual permitirá que su solicitud sea estudiada nuevamente por la Comisión de Visas Restringidas y Refugio y, en caso de que confirme la denegatoria, el caso pasa a ser analizado por el Tribunal Administrativo Migratorio (órgano superior). En caso de ser positiva, corresponderá cancelar los montos indicados (alrededor de $100) y documentarse como persona refugiada.

Retorno Voluntario Asistido: Recibir apoyo coordinado para regresar a sus países de origen de forma segura y voluntaria, si así lo deciden. La OIM ofrece asistencia para esta elección.

Regularización Temporal: Aplicar a los programas de estancia regular transitoria por razones de índole humanitaria provistos por Costa Rica

**Importante: Si usted pertenece a otro país y fue deportado a Costa Rica, conserve todos sus documentos, incluidos los expedidos por ICE al salir de EE. UU. o al llegar a Costa Rica, ya que los utilizará y le servirán para hacer los trámites migratorios.

4. Obtener documentos de identidad de Costa Rica:

Para obtener un documento de identidad válido, necesita un acta de nacimiento. Si no lo obtuvo antes de salir de EE. UU.  en su consulado, puede obtener una en línea en el sitio: tse.go.cr en el apartado “Certificaciones Digitales”. En ese sitio podrá realizar otro tipo de gestiones de documentos relacionados a su identidad que son útiles para realizar trámites. La lista se encuentra en el sitio.