8 months ago we launched the Keep Families Together Campaign, a joint effort between Rights for All People and the AFSC. Today we have 2,858 signatures and endorsements from 25 organizations and public figures, including Colorado State Senator Irene Aguilar and Colorado State Representative Rhonda Fields. We believe our efforts reflect the dreams of not only the signers of our petition, not only the men and women we spoke with on the street, in schools and communities of faith, but thousands more. Many people shared stories with us, stories of their families’ need to be together, to be close, to live without worry of deportation and separation. We heard stories of resilience, and tales of families working closely together to support one another, to bring dignity and love to this effort to Keep Families together. 

Just two months ago President Obama announced his form of administrative relief, a form that falls short of the vision of the people we spoke with, but also symbolizes a step in the right direction. This movement will benefit many of the families we spoke to in real, concrete ways.  We will continue to move boldly in new ways to help the White House and others see the need to further expand Deferred Action for Parental Accountability (DAPA).  In these efforts we will need your help, please join our efforts to move towards this goal! 

We will be sharing this goal with our Colorado Congressional Delegation next week as we deliver your signatures and share our efforts. The collection of these signatures would not have been possible without dedicated volunteers, like many of you, who walked, connected and extended yourselves beautifully in these efforts. Thank you, your dedication to Keeping Families Together is invaluable.

Thank you! 

Hace 8 meses lanzamos la Campaña de Mantener a las Familias Unidas, un esfuerzo en conjunto entre Derechos Para Todos y AFSC. Gracias a cada uno de ustedes, hoy tenemos 2,858 firmas y patrocinios de 25 organizaciones y personaje público, incluyendo a la Senadora Irene Aguilar del Estado de Colorado y Representante Rhonda Fields del Estado de Colorado. Nosotros creemos que nuestros esfuerzos reflejan los sueños de no solamente las personas que firmaron la petición, no solo los hombres y mujeres con los cuales hablamos en la calle, en las escuelas y en las comunidades de fe, pero miles más. Muchas personas compartieron sus historias, historias de la necesidad de la unidad de sus familias, de estar juntos, de vivir sin temor de ser deportado o separado. Escuchamos historias de resiliencia, e historias de familias trabajando juntos para apoyar unos a otros, para traer dignidad y amor a este esfuerzo de Mantener a las Familias Unidas.  

 Hace dos meses, el Presidente Obama anuncio su forma de alivio administrativa, una forma que cae corta a la visión que le gente expreso, pero también simboliza un paso hacia el camino correcto. Este movimiento beneficiara muchas de las familias con las cuales hablamos en maneras reales, y concretas. Continuaremos a mover hacia delante valientemente para ayudar a la Casa Blanca y otros a ver la necesidad de expandir aún mas Deferred Action for Parental Accountability (DAPA) y para presionar al Congreso que pase una reforma migratoria justa e humana que provee un camino amplio hacia la ciudadanía. En estos esfuerzo necesitaremos su ayuda, por favor únase a nosotros en este esfuerzo hacia nuestra meta! 

Estaremos compartiendo esta meta con la Delegación Congressional de Colorado la próxima semana al mismo tiempo llevando sus firmas y compartiendo nuestros esfuerzos a cada una de sus oficinas. La colección de estas firmas no hubiera sido posible sin la dedicación de los voluntarios. Como muchos de ustedes, quien caminaron, conecto y participo hermosamente en este esfuerzo. Gracias, su dedicación en Mantener a las Familias Unidas es invaluable. 

Gracias!

TO SIGN THE RESOLUTION RIGHT NOW, JUST CLICK HEREhttp://bit.ly/1sjs0ga

FIRMAR LA RESOLUCIÓN AHORA, sólo haga clic aquí: http://bit.ly/1sjs0ga